Интересные факты о немецком языке

• Немцы называют свой язык Deutsch. Это слово происходит от старинного слова diutisc, что на древневерхненемецком означает «язык народа» и противопоставляется распространенной в те времена латыни и языкам соседей, которые относились к славянской и романской группам.

• Распространение немецкого языка наиболее сконцентрировано в Европе. Тем не менее, за ее пределами проживает более 8 млн. носителей этого языка: в США, Бразилии, Аргентине и даже в России.

• Германия состоит из 16 федеральных земель. Иногда диалекты в немецком языке так сильно отличаются, что даже жители разных федеральных земель не могут понять друг друга. Немецкий язык в Австрии так же существенно отличается от немецкого, на котором говорят в Германии. Существует более 50 основных диалектов, но по некоторым подсчетам их более 250.

• Немцы любят создавать очень длинные слова. Иногда в одном слове умещается целое словосочетание. Самое длинное слово в немецком языке состоит из 87 букв: Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz. Оно обозначает «закон о распределении обязанностей по надзору за маркировкой крупного рогатого скота и говядины».

• Вам знакома эта буква – ß? Она называется эсцет или «острая S». До ХІХ века она употреблялась почти во всех европейских языках. На сегодняшний день эсцет существует и широко используется только в немецком языке.

• Легенда гласит, что однажды немецкий чуть было не стал новым государственным языком Соединенных Штатов Америки. После окончания Американской революции в 1783 году конгрессмены пытались разорвать абсолютно все связи с Англией. Но все же на выборах нового официального языка английский победил с отрывом всего в 1 голос. Правда это или вымысел – решать Вам.

• Первую книгу на немецком языка напечатали еще в далеком 1466 году. Это была Библия Ментелина. Ее назвали в честь ее создателя – Иоганна Ментелина.

• Согласно стереотипу, все немцы очень любят пиво. Поэтому никого не удивляет, что в немецком языке используют множество фразеологизмов, связанных с этим напитком. Например: «Das ist nicht dein Bier». Дословно переводиться как «это не твое пиво». Но для немца эта фраза означает: не суй нос не в свое дело.

• Все, кто учит немецкий язык, иногда делают ошибки при написании некоторых слов. Знаете какое немецкое слово наиболее часто пишут неправильно? Lizenzieren, что означает лицензировать. У 83% случаев пишут lizensieren. Будьте внимательнее!

• Любовь – это прекрасно. Иногда эмоции так переполняют, что нельзя подобрать нужных слов для описания своих чувств. Более чем 90% немцев называют своих избранников «mein Schatz» - «мое сокровище». Популярностью пользуются также: «Meine Liebe» - любовь моя и «Meine Seele» – душа моя.

• Что удивительно — это широкая распространенность немецкого. В Европе он второй после английского, а в мире занимает 10-е место.

• Более 100 миллионов человек во всем мире говорят на немецком.

• В немецком языке 4 падежа. Для сравнения: в русском 6, а в финском 15.

• Готический шрифт в немецком языке использовался до второй половины 20-го века